stay up أمثلة على

• Are you planning to stay up all night? - I'm sitting down.
  هل ستظل هكذا طوال الليل ؟
• If you stay up here, you take orders from me!
  لقد نلت ما فيه الكفاية منك يا سيد
• We can stay up here and kick hell out of them!
  ! يمكننا أن نبقي هنا ونتشاجر !
• She stays up all night writing her stories.
  ـ تسهر طوال الليل تكتب قصصها ـ مانوع القصص ؟
• Listen, why don't we stay up for a while undisturbant?
  إسمعي ، لما لانبقى لوحدنا لفترة؟ نستمع للعاصفة
• Can I stay up another hour? - I don't think so, Son.
  هل يمكنني البقاء ساعة أخرى ؟
• You go out getting drunk, while I stay up worrying!
  أنت تذهب للشرب بينما أنا أبقى مستيقظة قلقة
• I stayed up all night learning the French for...
  أني بقيت مستيقظاً طوال الليل لأتعلّم الفرنسية من أجل...
• Come on! I stayed up all night dyeing my underwear.
  هيّا ، لقد استيقظت الليل بطوله لصبغ سروالي
• You didn't lether stay up watching TV? - Did you?
  ألم تجعلها تقضي كل الليل أمام التلفاز ؟
• I've no idea, I just hope it stays up there.
  ليس لدي فكرة أتمنى بأن تحلّق بالأعلى وحسب
• It just isn't. Why don't you stay up here?
  ليس هذا فقط، لماذا لا تريد أن تبقى هنا؟
• Ah, Mama, can I stay up just a little bit?
  هل من الممكن ان ابقى قليلا يا امى؟
• Well, we stayed up all night, but it was worth it.
  سهرنا طوال الليل لكن الأمر كان يستحق
• No. Your mom ain't gonna let me stay up in here.
  لا، لن تسمح لي أمك بالبقاء هنا
• I guess, as long as everyone's staying up anyway.
  أظن ذلك طالما أن الجميع باقياً علي أيّ حال
• It is the best city to stay up all night in.
  إنها أفضل مدينة لسهر الليل بكامله فيها
• Stay up all night doing research, you're bound to be.
  بالطبع أنت كذلك بقيت مستيقظا طوال الليل ..
• I thought you meant you'd stay up until I went to sleep.
  إعتقدت بأنكِ ستبقين حتى أذهب للنوم
• Yeah, except for you not letting me stay up late.
  أجل، ماعدا أنك لا تسمح لى بالسهر متأخرة